1
00:00:31,519 --> 00:00:34,640
oye, entra,

2
00:00:34,640 --> 00:00:45,440
Supongo que es una puerta de roble macizo.

3
00:00:45,440 --> 00:00:47,440
Me temo que ya lleva más de un año vacío.

4
00:00:47,440 --> 00:00:48,480


5
00:00:48,480 --> 00:00:50,559
desde Hugo y su esposa

6
00:00:50,559 --> 00:00:52,559
se mudó a Suiza,

7
00:00:52,559 --> 00:00:55,760
Es mejor allí, quieres decir, nadie.

8
00:00:55,760 --> 00:00:57,680
Quería un lugar como este, toma

9
00:00:57,680 --> 00:00:59,680
Se lo di al corredor

10
00:00:59,680 --> 00:01:01,920
uno o dos compradores potenciales que lo hayan visto,

11
00:01:01,920 --> 00:01:02,559


12
00:01:02,559 --> 00:01:04,959
pero no sería adecuado para la mayoría de las personas ya que no hay

13
00:01:04,959 --> 00:01:06,080
Calefacción y ninguna

14
00:01:06,080 --> 00:01:09,040
suministro de agua muy poco confiable y hay

15
00:01:09,040 --> 00:01:10,799
a once kilómetros del más cercano

16
00:01:10,799 --> 00:01:12,240
La estación de tren está lejos, sin mencionar la falta de ella.

17
00:01:12,240 --> 00:01:13,119
luz eléctrica.

18
00:01:13,119 --> 00:01:15,200
de los cuales es bastante irresistible

19
00:01:15,200 --> 00:01:16,320
es para nosotros,

20
00:01:16,320 --> 00:01:18,400
No es cierto, así que Ned, es mi idea.

21
00:01:18,400 --> 00:01:19,759
paraíso

22
00:01:19,759 --> 00:01:22,640
Bueno, tú y no yo puedes hacer uno.

23
00:01:22,640 --> 00:01:24,159
oferta razonable para ella y estoy completo

24
00:01:24,159 --> 00:01:25,119
seguro que lo conseguirás,

25
00:01:25,119 --> 00:01:27,680
Puedo ver lo que está pasando allí, por favor.

26
00:01:27,680 --> 00:01:29,520
hazlo en la biblioteca

27
00:01:29,520 --> 00:01:31,439
Hugo lo utilizó como estudio para escribir sus cartas.

28
00:01:31,439 --> 00:01:33,600
hasta donde puedo recordar

29
00:01:33,600 --> 00:01:35,920
Sólo me he alojado aquí dos veces y

30
00:01:35,920 --> 00:01:41,840
eso fue hace ya unos años

31
00:01:44,079 --> 00:01:46,880
Aquí está mi lugar en el trabajo esperando

32
00:01:46,880 --> 00:01:47,280
yo

33
00:01:47,280 --> 00:01:48,960
Ned planea escribir un libro,

34
00:01:48,960 --> 00:01:50,640
Una vez que nos hemos decidido por una novela,

35
00:01:50,640 --> 00:01:52,159
debería llamarse base económica de la cultura,

36
00:01:52,159 --> 00:01:54,640


37
00:01:54,640 --> 00:01:57,200
no me suena a novela, no,

38
00:01:57,200 --> 00:01:58,960
ciertamente no lo es

39
00:01:58,960 --> 00:02:00,880
y voy a empezar a pintar y tambien

40
00:02:00,880 --> 00:02:04,079
jardinería arbustos en flor plantas exóticas

41
00:02:04,079 --> 00:02:09,840
y flores

42
00:02:27,360 --> 00:02:29,360
oh Cooper el jardinero vive en

43
00:02:29,360 --> 00:02:30,720
Pueblo

44
00:02:30,720 --> 00:02:32,160
Supongo que querrás llevártelo contigo.

45
00:02:32,160 --> 00:02:33,920
Si vienes aquí, sin duda estará encantado de hacerlo.

46
00:02:33,920 --> 00:02:34,800


47
00:02:34,800 --> 00:02:39,340
Tiene 72 años pero mantuvo el lugar limpio.

48
00:02:39,340 --> 00:02:41,200
[música]

49
00:02:41,200 --> 00:02:43,040
Por supuesto, ahora estará un poco descuidado,

50
00:02:43,040 --> 00:02:45,120


51
00:02:45,120 --> 00:02:48,400
especialmente los invernaderos que tiene Barbara

52
00:02:48,400 --> 00:02:50,560
planté orquídeas y gardenias, ya sabes,

53
00:02:50,560 --> 00:02:50,879
ella lo tiene

54
00:02:50,879 --> 00:02:54,000
Odiaba irme de aquí pero eran ellos.

55
00:02:54,000 --> 00:02:56,080
Los pulmones del pobre Hugo,

56
00:02:56,080 --> 00:02:58,400
necesitaba el aire de la montaña, eso es lo que

57
00:02:58,400 --> 00:03:05,840
sala de estar,

58
00:03:10,560 --> 00:03:13,760
oh, es perfecto, de

59
00:03:13,760 --> 00:03:15,440
Siempre soñé con una habitación así cuando era niño,

60
00:03:15,440 --> 00:03:16,879


61
00:03:16,879 --> 00:03:20,400
¿Estás seguro de que mi hermana y yo?

62
00:03:20,400 --> 00:03:22,159
Estar despierto en casa por la noche planificando el tipo de habitación

63
00:03:22,159 --> 00:03:22,400
de

64
00:03:22,400 --> 00:03:24,080
Casas grandes en las que nos gustaría vivir si

65
00:03:24,080 --> 00:03:26,319
éramos hombres ricos, altos y casados,

66
00:03:26,319 --> 00:03:28,080
y luego Katie se casó con un predicador

67
00:03:28,080 --> 00:03:29,920
Filadelfia, terminaste con uno

68
00:03:29,920 --> 00:03:31,519
ingeniero de chicago,

69
00:03:31,519 --> 00:03:34,480
Pero no eres pobre, oh, te fuiste cuando

70
00:03:34,480 --> 00:03:35,599
te conociste por primera vez,

71
00:03:35,599 --> 00:03:40,959
No, no, no, siempre fue cómodo.

72
00:03:41,599 --> 00:03:43,200
Bueno, te puedo asegurar que ciertamente lo hacemos.

73
00:03:43,200 --> 00:03:45,040
No compraría una casa de campo inglesa si

74
00:03:45,040 --> 00:03:45,680


75
00:03:45,680 --> 00:03:47,200
no con ellos

76
00:03:47,200 --> 00:03:50,399
Las acciones de Blue Star Mining habrían tenido un pequeño golpe de suerte.

77
00:03:50,560 --> 00:03:52,799
Sí, me escribiste y me dijiste que

78
00:03:52,799 --> 00:03:55,040
Hizo una pequeña fortuna allí.

79
00:03:55,040 --> 00:03:58,720
Que inteligente lo hiciste, menos mal que lo hiciste

80
00:03:58,720 --> 00:04:00,159
han recibido.  De Nueva York, no lo creo.

81
00:04:00,159 --> 00:04:01,920
muchos años más

82
00:04:01,920 --> 00:04:05,599
podría haber vivido allí en Waukesha, Wisconsin,

83
00:04:05,599 --> 00:04:09,200
y por mucho que adoro a Ned,

84
00:04:09,200 --> 00:04:11,200
no debía jubilarse hasta dentro de 10 años,

85
00:04:11,200 --> 00:04:12,840


86
00:04:12,840 --> 00:04:16,399
imagina

87
00:04:16,399 --> 00:04:18,238
Podemos hacer de nuestro sueño algo.

88
00:04:18,238 --> 00:04:21,040
antes que la mayoría de la gente

89
00:04:21,040 --> 00:04:24,160
y una vieja mansión en ruinas

90
00:04:24,160 --> 00:04:28,800
Millas desde cualquier lugar en un país extranjero

91
00:04:28,800 --> 00:04:32,400
es tu sueño y es el solitario

92
00:04:32,400 --> 00:04:35,199
vida aislada que viene con ella

93
00:04:35,199 --> 00:04:38,960
un líder que ambos anhelamos escapar del mundo

94
00:04:38,960 --> 00:04:42,560
y hacia el pasado

95
00:04:43,600 --> 00:04:46,639
Por supuesto que Ned tendrá que decidir.

96
00:04:46,639 --> 00:04:49,040
¿Dónde está todavía en la biblioteca?

97
00:04:49,040 --> 00:04:50,560
esperar

98
00:04:50,560 --> 00:04:54,080
Edward Edward nunca lo llamas

99
00:04:54,080 --> 00:04:57,199
Edward no sólo cuando estoy enojada con él o

100
00:04:57,199 --> 00:04:59,040
grita su nombre en voz alta que lleva

101
00:04:59,040 --> 00:05:00,000
mejor

102
00:05:00,000 --> 00:05:11,840
Edward si si ya voy

103
00:05:19,520 --> 00:05:22,159
estamos aquí

104
00:05:23,199 --> 00:05:26,320
este es el salón,

105
00:05:26,320 --> 00:05:28,880
¿Qué piensas?

106
00:05:30,400 --> 00:05:35,599
Muy bien, este es realmente genial.

107
00:05:36,840 --> 00:05:38,639
Habitación

108
00:05:38,639 --> 00:05:39,759
y supongo que podrías

109
00:05:39,759 --> 00:05:41,199
razonablemente cómodo con algunos

110
00:05:41,199 --> 00:05:42,240
muebles

111
00:05:42,240 --> 00:05:46,240
y lámparas y una alfombra o dos cómodas

112
00:05:46,240 --> 00:05:47,840
Escucha si estoy demasiado cómodo aquí.

113
00:05:47,840 --> 00:05:49,759
No viviré al estilo verdaderamente isabelino,

114
00:05:49,759 --> 00:05:51,280


115
00:05:51,280 --> 00:05:54,160
No estoy de acuerdo, Mary absolutamente vieja.

116
00:05:54,160 --> 00:05:55,199
Casas de demanda

117
00:05:55,199 --> 00:05:58,080
vida estricta, realmente lo quiero todo frío

118
00:05:58,080 --> 00:05:59,520
Agua o sin agua

119
00:05:59,520 --> 00:06:03,280
Corrientes de aire, escaleras chirriantes

120
00:06:03,280 --> 00:06:08,000
Cucarachas, murciélagos y un fantasma.

121
00:06:08,000 --> 00:06:09,759
los Cotswolds están llenos de fantasmas,

122
00:06:09,759 --> 00:06:11,520
ya sabes, tal vez, pero no quiero

123
00:06:11,520 --> 00:06:13,039
Tener que conducir 10 millas para ver el fantasma de otra persona,

124
00:06:13,039 --> 00:06:13,520


125
00:06:13,520 --> 00:06:14,960
Quiero uno de mí aquí en esto.

126
00:06:14,960 --> 00:06:17,440
hay terreno

127
00:06:17,759 --> 00:06:22,720
al menos un fantasma, si,

128
00:06:22,720 --> 00:06:27,520
Él está bien allí y podemos verlo.

129
00:06:27,520 --> 00:06:32,000
¿O es ella o eso?

130
00:06:32,000 --> 00:06:35,280
Según Hugo, la gente dice

131
00:06:35,280 --> 00:06:35,680
aquí que

132
00:06:35,680 --> 00:06:39,360
hay un espíritu en Lingmana,

133
00:06:39,360 --> 00:06:43,520
pero nunca se sabe, nunca se sabe

134
00:06:43,520 --> 00:06:46,639
¿Cómo es que, dicen, las personas que

135
00:06:46,639 --> 00:06:48,400
lo he visto, digamos,

136
00:06:48,400 --> 00:06:50,800
No saben que lo vieron hasta mucho después.

137
00:06:50,800 --> 00:06:52,960


138
00:06:52,960 --> 00:06:56,240
Que extraño ahora que

139
00:06:56,240 --> 00:06:59,120
ellos dicen

140
00:07:00,639 --> 00:07:03,759
Los espíritus no toman ninguna forma o figura.

141
00:07:03,759 --> 00:07:05,599
que se transmite de generación en generación,

142
00:07:05,599 --> 00:07:06,960


143
00:07:06,960 --> 00:07:09,520
ya sabes, um, una anciana sin cabeza o

144
00:07:09,520 --> 00:07:11,280
un niño loco o algo así

145
00:07:11,280 --> 00:07:13,680
reconócelo cuando lo veas,

146
00:07:13,680 --> 00:07:15,039
¿Cómo mantuvo su postura de incógnito?

147
00:07:15,039 --> 00:07:17,599


148
00:07:17,599 --> 00:07:20,800
no me preguntes, pero lo tiene,

149
00:07:20,800 --> 00:07:24,080
y de repente, mucho después,

150
00:07:24,080 --> 00:07:25,840
te dices a ti mismo,

151
00:07:25,840 --> 00:07:28,880
eso fue todo, entonces,

152
00:07:28,880 --> 00:07:31,840


153
00:07:32,479 --> 00:07:36,080
solo tienes que esperar, oh espera, eso

154
00:07:36,080 --> 00:07:37,440
La vida es demasiado corta para tener una sola mente.

155
00:07:37,440 --> 00:07:39,280
sólo para disfrutarlo en retrospectiva.

156
00:07:39,280 --> 00:07:41,360
¿No podemos hacerlo mejor?

157
00:07:41,360 --> 00:07:43,599
Mejor pregúntale a Hugo el precio

158
00:07:43,599 --> 00:07:45,360
para reducir una retrospectiva en lugar de un regalo para el formador.

159
00:07:45,360 --> 00:07:47,039


160
00:07:47,039 --> 00:07:49,360
¿Quieres verte arriba?

161
00:07:49,360 --> 00:07:51,199
Ciertamente usted marca el camino, pero danos tiempo,

162
00:07:51,199 --> 00:07:52,879
para tomar el tren de regreso a Londres,

163
00:07:52,879 --> 00:07:56,720
Por supuesto, ahora si decides comprar,

164
00:07:56,720 --> 00:07:58,479
¿Cuándo tomas nuestra resina?

165
00:07:58,479 --> 00:08:00,479
Me gustaría estar instalado para Navidad,

166
00:08:00,479 --> 00:08:01,840
si, tan pronto como podamos

167
00:08:01,840 --> 00:08:04,319
Nos encargaremos de los trámites legales en el

168
00:08:04,319 --> 00:08:07,680
Me mudo a principios del otoño, supongo, así que ya lo has decidido.

169
00:08:07,680 --> 00:08:13,840
esta es la casa para mi

170
00:08:38,839 --> 00:08:41,839
entonces

171
00:10:55,860 --> 00:10:58,909
[música]

172
00:10:59,519 --> 00:11:01,360
Estoy en la cima de la escalera, cariño.

173
00:11:01,360 --> 00:11:02,560
importante

174
00:11:02,560 --> 00:11:07,119
No lo sé, me gustaría que vinieras.

175
00:11:12,839 --> 00:11:14,079
por favor

176
00:11:14,079 --> 00:11:15,920
Sigue, Wilson, pon esos ahí arriba.

177
00:11:15,920 --> 00:11:18,000
tu,

178
00:11:23,839 --> 00:11:25,920
que paso, no tienes la mente,

179
00:11:25,920 --> 00:11:27,200
pero algo solo un poco

180
00:11:27,200 --> 00:11:28,079
emocionante

181
00:11:28,079 --> 00:11:43,839
aquí

182
00:11:52,560 --> 00:11:57,839
arriba, si,

183
00:12:09,200 --> 00:12:25,839
ven y mira la vista,

184
00:12:50,839 --> 00:12:53,839
hola,

185
00:12:54,000 --> 00:12:57,760
quien se queda aqui

186
00:13:04,839 --> 00:13:07,839
Eduardo

187
00:13:12,510 --> 00:13:27,929
[música]

188
00:13:32,839 --> 00:13:35,839
ned

189
00:13:37,890 --> 00:13:40,970
[música],

190
00:13:41,600 --> 00:13:44,639
Ah, ahí estás

191
00:13:45,839 --> 00:13:49,199
si, bueno, quien era,

192
00:13:49,199 --> 00:13:52,399
quien el hombre que vimos desde el techo

193
00:13:52,399 --> 00:13:55,199
vio venir hacia la casa,

194
00:13:55,360 --> 00:13:59,040
No lo sé, no lo sabía, pensé que era Peters.

195
00:13:59,040 --> 00:14:00,160
de la finca.

196
00:14:00,160 --> 00:14:01,440
Quería hablar con él sobre los desagües del establo.

197
00:14:01,440 --> 00:14:04,480
que yo

198
00:14:04,480 --> 00:14:06,079
Entré al pasillo y al camino de entrada,

199
00:14:06,079 --> 00:14:07,839


200
00:14:07,839 --> 00:14:10,639
él no estaba allí.

201
00:14:10,880 --> 00:14:13,600
Debía haber estado en el camino de entrada. el

202
00:14:13,600 --> 00:14:16,720
Llegué aquí y muy lentamente,

203
00:14:16,720 --> 00:14:18,800
Supongo que tomó ventaja en el descanso.

204
00:14:18,800 --> 00:14:21,199


205
00:14:22,079 --> 00:14:23,519
Entonces, ¿qué dices si nosotros

206
00:14:23,519 --> 00:14:26,480
subir al obelisco antes del atardecer,

207
00:14:26,480 --> 00:14:31,040
Voy a buscar mi abrigo

208
00:14:31,040 --> 00:14:43,529
[música]

209
00:14:56,839 --> 00:14:59,839
Oh,

210
00:15:11,279 --> 00:15:12,880
Sabes, Mary, estos ingleses son gente feliz.

211
00:15:12,880 --> 00:15:14,480


212
00:15:14,480 --> 00:15:17,760
La vida en esta pequeña isla comprimida

213
00:15:17,760 --> 00:15:21,519
o unas pocas millas pueden ser una distancia y

214
00:15:21,519 --> 00:15:23,760
Hay tanto contraste del paisaje ahora.

215
00:15:23,760 --> 00:15:26,480
habitación bastante pequeña

216
00:15:26,480 --> 00:15:31,120
tan pequeño como sería un hombre

217
00:15:31,680 --> 00:15:35,199
Encuentra lo que hace que sea difícil perderse.

218
00:15:36,320 --> 00:15:38,560
Oh, hace bastante frío ahora, ¿dónde?

219
00:15:38,560 --> 00:15:40,320
Tus cosas estan conduciendo

220
00:15:40,320 --> 00:15:43,519
Es octubre María, lo sé, el 20.

221
00:15:43,519 --> 00:15:45,120
y dentro de una semana es nuestra

222
00:15:45,120 --> 00:15:47,120
aniversario de boda. Le preguntaré a la señora Docket

223
00:15:47,120 --> 00:15:55,839
para hornearnos un pastel.

224
00:16:20,839 --> 00:16:23,839
Uf

225
00:16:29,210 --> 00:16:32,279
[música]

226
00:16:36,320 --> 00:16:39,440
Disculpe, señor. Sólo cierra las cortinas.

227
00:16:39,440 --> 00:16:41,920
No, deja la recortadora. Lo haré más tarde.

228
00:16:41,920 --> 00:16:44,000
¿Debo tomar los bultos?

229
00:16:44,000 --> 00:16:48,839
¿No lo traes todavía mientras todavía quedan?  luz del día

230
00:16:48,839 --> 00:16:50,000
izquierda,

231
00:16:50,000 --> 00:17:05,839
buen señor,

232
00:17:16,839 --> 00:17:19,839
entonces

233
00:17:33,760 --> 00:17:35,440
Por favor dígale a la Sra. Docket que está con nosotros.

234
00:17:35,440 --> 00:17:37,200
Las alcachofas y los nabos se deben dar con más frecuencia. Escríbele

235
00:17:37,200 --> 00:17:37,919
Diario.

236
00:17:37,919 --> 00:17:39,679
Muy bien, hay muchos en el

237
00:17:39,679 --> 00:17:41,760
Huerto y al Sr. Boyne le gustan mucho los tubérculos.

238
00:17:41,760 --> 00:17:47,840


239
00:17:49,039 --> 00:17:52,160
¿Cómo va tu libro?

240
00:17:52,240 --> 00:17:56,880
Bastante bien, gracias, me preguntaba eso porque,

241
00:17:56,880 --> 00:18:00,320
porque, bueno, me preguntaba si tu libro

242
00:18:00,320 --> 00:18:03,520
puede causarle problemas

243
00:18:03,600 --> 00:18:05,760
nada de nada tengo el tercer capitulo

244
00:18:05,760 --> 00:18:07,200
terminado esta mañana

245
00:18:07,200 --> 00:18:12,840
Veo que te sientes muy bien, ¿no?

246
00:18:12,840 --> 00:18:14,080


247
00:18:14,080 --> 00:18:16,960
¿Por qué no es bueno? Me preguntaba si eso

248
00:18:16,960 --> 00:18:17,760
Clima

249
00:18:17,760 --> 00:18:20,799
Puede que no te guste estar aquí después de todo.

250
00:18:20,799 --> 00:18:25,200
¿Cuándo me veo enfermo? No, no, no.

251
00:18:25,200 --> 00:18:26,799
De hecho, es posible que tengas un poco

252
00:18:26,799 --> 00:18:28,720
aumentado. Tus mejillas tienen un hermoso color.

253
00:18:28,720 --> 00:18:29,919


254
00:18:29,919 --> 00:18:32,160
Entonces, entonces,

255
00:18:33,520 --> 00:18:35,760


256
00:18:36,799 --> 00:18:38,880
solo veo una mirada preocupada

257
00:18:38,880 --> 00:18:40,880
en tus ojos he estado desde

258
00:18:40,880 --> 00:18:43,440
Esos primeros días en Waukesha.

259
00:18:43,440 --> 00:18:44,880
Recuerda, solía preocuparme por los negocios,

260
00:18:44,880 --> 00:18:47,280


261
00:18:49,440 --> 00:18:52,880
Esos días ya pasaron, así que

262
00:18:53,520 --> 00:18:57,840
debe ser mi imaginacion

263
00:19:36,840 --> 00:19:39,840
ejem,

264
00:19:50,840 --> 00:19:53,840
entonces

265
00:21:03,250 --> 00:21:07,650
[Música

266
00:21:16,690 --> 00:21:25,410
] [música]

267
00:21:27,560 --> 00:21:28,840
[música]

268
00:21:28,840 --> 00:21:30,960
entonces, trimble,

269
00:21:30,960 --> 00:21:32,559
tomamos té en la biblioteca, na

270
00:21:32,559 --> 00:21:34,159
si, definitivamente

271
00:21:34,159 --> 00:21:35,760
Tengo el periódico en el

272
00:21:35,760 --> 00:21:37,280
Correo de la tarde, oh bien,

273
00:21:37,280 --> 00:21:38,960
tráeme mis gafas.  ¿Vas a recortarlos o

274
00:21:38,960 --> 00:21:40,320
están en la repisa de la chimenea

275
00:21:40,320 --> 00:21:42,879
salón

276
00:21:43,039 --> 00:21:45,360
Es realmente absurdo que nunca

277
00:21:45,360 --> 00:21:46,880
puedo recordar recordar

278
00:21:46,880 --> 00:21:48,960
¿Qué pasa si ves el fantasma de Ling Manor?

279
00:21:48,960 --> 00:21:50,320
nunca se sabe

280
00:21:50,320 --> 00:21:52,000
¿Crees que lo has visto? Sí, por ejemplo.

281
00:21:52,000 --> 00:21:54,080
Espera, pero solo éramos tú y yo.

282
00:21:54,080 --> 00:21:57,440
Supongo que traté de verlo,

283
00:21:57,440 --> 00:22:00,559
Sólo mirándome, sí, de verdad, querida, deberías

284
00:22:00,559 --> 00:22:01,760
Mejor deja de buscarlo si es eso.

285
00:22:01,760 --> 00:22:04,400
Lo mejor es lo que puedes hacer,

286
00:22:09,679 --> 00:22:13,520
¿Lo hiciste? Dejé de intentarlo.

287
00:22:13,520 --> 00:22:15,919
para ver el espíritu

288
00:22:15,919 --> 00:22:18,720
Nunca lo he probado, creo que sí.

289
00:22:18,720 --> 00:22:20,080
Realmente no tiene sentido intentar ver el fantasma,

290
00:22:20,080 --> 00:22:21,039


291
00:22:21,039 --> 00:22:22,799
ya que sólo puedes estar seguro después de tanto tiempo,

292
00:22:22,799 --> 00:22:25,280


293
00:22:25,440 --> 00:22:27,840
¿Tienes idea de cuánto tiempo pasará después de eso?

294
00:22:27,840 --> 00:22:41,840
nadie te tiene,

295
00:23:06,840 --> 00:23:09,600
entonces

296
00:23:09,600 --> 00:23:12,960
Me muero por mi taza de té

297
00:23:12,960 --> 00:23:23,840
y um, aquí hay uno para ti

298
00:23:26,880 --> 00:23:32,159
de Milwaukee no reconocen eso

299
00:23:34,840 --> 00:23:37,840
escritura a mano

300
00:23:54,159 --> 00:23:58,559
Ned, ¿qué es, qué significa?

301
00:23:58,559 --> 00:24:01,039
qué, qué, es un extracto del

302
00:24:01,039 --> 00:24:03,120
Waukesha Sentinel sobre un hombre

303
00:24:03,120 --> 00:24:05,600
llamado Elwell, que está presentando una demanda contra usted, el

304
00:24:05,600 --> 00:24:06,480


305
00:24:06,480 --> 00:24:08,799
algo que ver con la mina Blue Star,

306
00:24:08,799 --> 00:24:11,440
¿Qué significa eso?

307
00:24:12,240 --> 00:24:15,120
Oh, ¿qué te pasa hoy?

308
00:24:15,120 --> 00:24:16,159
Tarde, María,

309
00:24:16,159 --> 00:24:17,520
Pensé que tenías malas noticias.

310
00:24:17,520 --> 00:24:19,200
¿Lo sabías? Bueno, por supuesto que lo sé.

311
00:24:19,200 --> 00:24:19,760


312
00:24:19,760 --> 00:24:22,720
Está bien, pero ¿qué significa? yo

313
00:24:22,720 --> 00:24:24,400
no entiendo de quién es este hombre

314
00:24:24,400 --> 00:24:25,520
Ella culpa.

315
00:24:25,520 --> 00:24:26,799
Oh, casi todos los crímenes en el

316
00:24:26,799 --> 00:24:28,720
Calendario.

317
00:24:28,720 --> 00:24:32,240
¿Quién es El? Bueno, nunca he oído hablar de él.

318
00:24:32,240 --> 00:24:34,799
Oh, es un tipo que llevé a la mina.

319
00:24:34,799 --> 00:24:36,400
Le di algunos consejos útiles. el era un

320
00:24:36,400 --> 00:24:37,679
joven empleado. yo

321
00:24:37,679 --> 00:24:40,000
le ayudó a ponerse en marcha. Si lo hubieras ayudado,

322
00:24:40,000 --> 00:24:42,240
¿por qué eso?

323
00:24:42,240 --> 00:24:43,440
Hay un pequeño malentendido

324
00:24:43,440 --> 00:24:44,960
respecto de la acción. Es muy técnico y

325
00:24:44,960 --> 00:24:46,559
complicado.

326
00:24:46,559 --> 00:24:49,200
Pensé algo así.  aburrido, tu

327
00:24:49,200 --> 00:24:51,120
han presentado una demanda contra usted,

328
00:24:51,120 --> 00:24:52,799
Supongo que algún abogado corrupto lo hizo.

329
00:24:52,799 --> 00:24:54,720
Lo atrapó y lo incitó a hacerlo.

330
00:24:54,720 --> 00:24:56,559
no estabas preocupado, yo estaba

331
00:24:56,559 --> 00:24:57,760
preocupado y un poco molesto, este tipo que

332
00:24:57,760 --> 00:24:59,600
hace tanto alboroto

333
00:24:59,600 --> 00:25:01,200
¿por qué no lo dijiste?  yo sobre eso en ese momento

334
00:25:01,200 --> 00:25:03,200
Pasó, María,

335
00:25:03,200 --> 00:25:06,400
Es historia antigua, ahora esta reducción del

336
00:25:06,400 --> 00:25:09,440
Número, el Sentinel, supongo,

337
00:25:09,440 --> 00:25:12,840
No tiene fecha, puedes olvidarlo.

338
00:25:12,840 --> 00:25:14,400
María,

339
00:25:14,400 --> 00:25:17,200
la demanda fue retirada porque él

340
00:25:17,200 --> 00:25:18,960
sabía que no tenía queja contra ti,

341
00:25:18,960 --> 00:25:22,080
no tuvo oportunidad, ¿hace cuanto tiempo fue?

342
00:25:22,080 --> 00:25:23,919
Demanda retirada

343
00:25:23,919 --> 00:25:25,440
Acabo de recibir el mensaje pero tengo

344
00:25:25,440 --> 00:25:27,520
ella solo está esperando en uno de los tuyos

345
00:25:27,520 --> 00:25:28,000
letras

346
00:25:28,000 --> 00:25:31,360
si en una de mis cartas

347
00:25:31,360 --> 00:25:34,799
¿Está realmente bien? ¿Puedes conmigo?

348
00:25:34,799 --> 00:25:36,880
cree cariño

349
00:25:36,880 --> 00:25:43,840
nunca fue un autor

350
00:26:22,480 --> 00:26:24,080
solo para decir que voy al jardín ahora

351
00:26:24,080 --> 00:26:26,559
Bueno, pedí el almuerzo para la una.

352
00:26:26,559 --> 00:26:28,960


353
00:26:36,840 --> 00:26:39,840
bueno

354
00:27:04,559 --> 00:27:06,880
Mañana por la mañana Cooper cuando

355
00:27:06,880 --> 00:27:08,799
Esperemos a este hombre de Gloucester.

356
00:27:08,799 --> 00:27:11,279
Sr. Boyd, venga con el 11 5.

357
00:27:11,279 --> 00:27:12,000
anderford

358
00:27:12,000 --> 00:27:15,279
Mmmm debería estar aquí pronto

359
00:27:15,279 --> 00:27:18,399
¿Qué pasa exactamente con estas tuberías?

360
00:27:18,399 --> 00:27:20,240
Se corroen mucho, señora, y

361
00:27:20,240 --> 00:27:23,120
se oxidan, luego gotean,

362
00:27:23,120 --> 00:27:24,880
esta válvula es la que se detuvo cerca del agua,

363
00:27:24,880 --> 00:27:26,559


364
00:27:26,559 --> 00:27:29,520
Necesita una válvula nueva, lo entiendo, así que esperemos que

365
00:27:29,520 --> 00:27:30,559
este hombre puede arreglarlo,

366
00:27:30,559 --> 00:27:31,679
no queremos la helada

367
00:27:31,679 --> 00:27:35,840
destruye todo, eso es verdad

368
00:27:37,919 --> 00:27:49,840
simplemente iré a buscarlo

369
00:27:56,960 --> 00:28:00,559
oh no te vi lo siento

370
00:28:00,559 --> 00:28:03,120
Vine a ver al Sr. Boyne oh sí, sobre eso.

371
00:28:03,120 --> 00:28:04,480
Tuberías de agua caliente

372
00:28:04,480 --> 00:28:06,559
Bueno, mi marido trabaja en su estudio.

373
00:28:06,559 --> 00:28:07,760
pero puedes encontrar a nuestro jardinero en

374
00:28:07,760 --> 00:28:08,399
invernadero

375
00:28:08,399 --> 00:28:11,120
te mostraré el camino

376
00:28:12,240 --> 00:28:14,240
no eres de Gloucester, eres por

377
00:28:14,240 --> 00:28:15,440
las tuberías en el invernadero

378
00:28:15,440 --> 00:28:19,279
Vine a ver al Sr. Boyne en persona.

379
00:28:19,279 --> 00:28:21,279
Quedé con mi marido

380
00:28:21,279 --> 00:28:23,360
creo que me esta esperando

381
00:28:23,360 --> 00:28:27,039
Hmm por su libro me imagino ahora

382
00:28:27,039 --> 00:28:28,720
Me temo que no. No veo a nadie por la mañana.

383
00:28:28,720 --> 00:28:30,240
este es su tiempo de trabajo y lo hará

384
00:28:30,240 --> 00:28:33,360
No me gusta que me molesten.

385
00:28:35,039 --> 00:28:39,440
¿Puedo preguntarte si has recorrido un largo camino?

386
00:28:39,440 --> 00:28:42,399
Sí, he recorrido un largo camino. entonces yo soy

387
00:28:42,399 --> 00:28:44,000
seguro que hará una excepción,

388
00:28:44,000 --> 00:28:46,720
cuando entras por la entrada principal,

389
00:28:46,720 --> 00:28:48,080
lo puedes encontrar en la biblioteca, es ese

390
00:28:48,080 --> 00:28:49,919
primera tienda a la izquierda,

391
00:28:49,919 --> 00:28:52,080
gracias, lo siento si no lo hago

392
00:28:52,080 --> 00:28:55,439
Voy contigo, pero estoy esperando a alguien.

393
00:28:56,840 --> 00:28:59,840
gloucester

394
00:28:59,919 --> 00:29:02,640
y ahí está él,

395
00:29:10,799 --> 00:29:13,840
Sí, eso debería resolver tu problema, hombre.

396
00:29:13,840 --> 00:29:16,080
Tienen una válvula nueva en perfecto estado.

397
00:29:16,080 --> 00:29:17,279
juntos ahora para

398
00:29:17,279 --> 00:29:21,120
primera vez Sr. Keeper uno,

399
00:29:21,120 --> 00:29:22,960
te perdiste uno, veinte, entrenaste todos,

400
00:29:22,960 --> 00:29:24,799
¿Qué quieres decir con que tengo que conseguir el siguiente?

401
00:29:24,799 --> 00:29:25,679
entonces estos son

402
00:29:25,679 --> 00:29:28,080
250. Dios, lo siento, lo haré

403
00:29:28,080 --> 00:29:29,120
Dígale al Sr. Craig, señora,

404
00:29:29,120 --> 00:29:31,360
Ya hice mi cena, así que puedes

405
00:29:31,360 --> 00:29:33,279
Ven conmigo a la cabaña y participa en una comida compartida.

406
00:29:33,279 --> 00:29:35,200
Oh, es muy amable de su parte, Sr. Cooper. Bueno,

407
00:29:35,200 --> 00:29:37,039
Si me disculpas, te dejaré en paz. mi

408
00:29:37,039 --> 00:29:38,960
el hombre quiere

409
00:29:38,960 --> 00:29:40,960
almorzar. Um, envíame la factura, entonces

410
00:29:40,960 --> 00:29:43,200
Yo haré eso. Señora, muchas gracias.

411
00:29:43,200 --> 00:29:55,840
Excelente. Escuchar.  Voy a terminar esto ahora, lo siento.

412
00:30:00,320 --> 00:30:03,840
lamento que te estés muriendo de hambre,

413
00:30:06,840 --> 00:30:09,840
hombre

414
00:30:19,360 --> 00:30:22,000
¿Has visto al señor Boyd? No, no lo he conocido

415
00:30:22,000 --> 00:30:24,240
no desde la hora del desayuno

416
00:30:24,240 --> 00:30:27,200
El almuerzo está listo si si lo sé, lo siento

417
00:30:27,200 --> 00:30:28,399
Me detuvieron en el invernadero con Cooper.

418
00:30:28,399 --> 00:30:29,600


419
00:30:29,600 --> 00:30:32,399
Um, entonces subirías las escaleras hasta que el Sr.

420
00:30:32,399 --> 00:30:33,840
¿Boyne terminó el almuerzo? Supongo que lo harás

421
00:30:33,840 --> 00:30:34,840
Encuéntralo en su habitación.

422
00:30:34,840 --> 00:30:37,840
si,

423
00:30:58,559 --> 00:31:03,200
El Sr. Point no está ahí arriba, hombre. ¿Estás seguro de que

424
00:31:03,360 --> 00:31:06,240
¿No dejó ningún mensaje? tan lejos como yo

425
00:31:06,240 --> 00:31:07,440
blanco,

426
00:31:07,440 --> 00:31:08,480
Pensé que debía haber salido.

427
00:31:08,480 --> 00:31:10,080
en algún lugar y olvidar el tiempo si

428
00:31:10,080 --> 00:31:11,519
señora

429
00:31:11,519 --> 00:31:13,039
tal vez bajo este caballero al que vine

430
00:31:13,039 --> 00:31:15,600
para visitarlo,

431
00:31:17,519 --> 00:31:20,480
¿Debería almorzar? Hombre, uh, sí, será mejor.

432
00:31:20,480 --> 00:31:23,679
empieza, no tiene sentido esperar,

433
00:31:30,840 --> 00:31:33,840
si,

434
00:31:38,159 --> 00:31:40,240
Pídale a la Sra. Dockett que lo mantenga caliente para el Sr. Boyne, sí,

435
00:31:40,240 --> 00:31:41,200


436
00:31:41,200 --> 00:31:47,840
no debería tardar mucho, muy bien,

437
00:32:51,840 --> 00:32:55,120
Disculpe señora, sí, la Sra. Dockett lo tiene.

438
00:32:55,120 --> 00:32:57,120
mencionado cuando Agnes había visto al Señor

439
00:32:57,120 --> 00:32:58,399


440
00:32:58,399 --> 00:33:00,399
Salí de casa alrededor de las once de la mañana y

441
00:33:00,399 --> 00:33:01,679


442
00:33:01,679 --> 00:33:03,200
caminando por el camino de entrada con un joven caballero al que nunca había visto antes,

443
00:33:03,200 --> 00:33:04,880
¿Por qué no me dijiste eso a la hora del almuerzo?

444
00:33:04,880 --> 00:33:06,320


445
00:33:06,320 --> 00:33:09,360
No acababa de decir señora, veo muy

446
00:33:09,360 --> 00:33:23,279
Bien, entonces envíame a Agnes inmediatamente. si,

447
00:33:23,279 --> 00:33:24,399
mamá,

448
00:33:24,399 --> 00:33:27,039
Ahora escucha atentamente, Agnes, lo entiendo.

449
00:33:27,039 --> 00:33:29,120
Tienes al Sr. Boy hoy

450
00:33:29,120 --> 00:33:30,640
Mañana con el Señor que

451
00:33:30,640 --> 00:33:32,000
Vino a visitarlo y vio la casa desierta.

452
00:33:32,000 --> 00:33:35,360
¿Cómo era este señor?

453
00:33:35,440 --> 00:33:38,240
¿Puedes describirlo? El es muy importante

454
00:33:38,240 --> 00:33:40,880
¿Qué es difícil de decir, señora?

455
00:33:40,880 --> 00:33:44,000
¿O era joven o viejo o qué? el

456
00:33:44,000 --> 00:33:47,600
era bastante grande, mamá, y él

457
00:33:47,600 --> 00:33:49,519
Realmente me recordó a un caballero extranjero,

458
00:33:49,519 --> 00:33:51,440
hasta donde podía ver desde la ventana de la cocina,

459
00:33:51,440 --> 00:33:52,480


460
00:33:52,480 --> 00:33:55,519
¿A qué te refieres con extranjeros? Bueno, el es

461
00:33:55,519 --> 00:33:58,720
Su eso fue divertido mamá y

462
00:33:58,720 --> 00:34:02,080
No era como otros caballeros que conocí aquí.

463
00:34:02,080 --> 00:34:02,880
en el

464
00:34:02,880 --> 00:34:06,080
área, él era diferente,

465
00:34:06,080 --> 00:34:09,199
diferentes, y simplemente se marcharon juntos,

466
00:34:09,199 --> 00:34:10,159


467
00:34:10,159 --> 00:34:12,399
Oh, sí, señora, por el camino de entrada a la

468
00:34:12,399 --> 00:34:15,040
puerta del albergue,

469
00:34:15,440 --> 00:34:21,839
Muy bien Agnès, gracias.

470
00:34:28,380 --> 00:34:51,429
[música]

471
00:34:58,000 --> 00:35:03,540
y que

472
00:35:03,540 --> 00:35:14,839
[música]

473
00:35:14,839 --> 00:35:17,839
Edwards

474
00:35:26,210 --> 00:35:38,739
[música] entonces, entonces,

475
00:35:42,839 --> 00:35:45,839


476
00:35:56,839 --> 00:35:58,400


477
00:35:58,400 --> 00:36:01,119
Oh, oh, estaba preocupada, señora, no lo sabía.

478
00:36:01,119 --> 00:36:02,400
dondequiera que vayas, debería

479
00:36:02,400 --> 00:36:03,119
mostrar de nuevo, pero

480
00:36:03,119 --> 00:36:05,119
No hay rastro de él, señora, y ninguno de ellos.

481
00:36:05,119 --> 00:36:06,560
El criado lo vio.

482
00:36:06,560 --> 00:36:09,920
Les pregunté a todos, y Wilson, ya veo.

483
00:36:09,920 --> 00:36:12,880
Tú, gracias, entonces no querías tu té.

484
00:36:12,880 --> 00:36:14,320
no, está bien,

485
00:36:14,320 --> 00:36:17,599
Toma la bandeja, yo entraré.

486
00:36:24,839 --> 00:36:27,839
biblioteca,

487
00:37:12,160 --> 00:37:15,359
Mi querido Parvis, acabo de recibir su carta en la que

488
00:37:15,359 --> 00:37:15,760


489
00:37:15,760 --> 00:37:18,560
Anuncie la muerte de Elwell, y aunque

490
00:37:18,560 --> 00:37:20,400
asumir que no hay más problemas,

491
00:37:20,400 --> 00:37:21,520


492
00:37:21,520 --> 00:37:24,640
Podría estar más seguro, ya no está.

493
00:37:24,640 --> 00:37:26,000
vino

494
00:37:26,000 --> 00:37:27,440
Sólo puedo suponer que este chico

495
00:37:27,440 --> 00:37:29,440
caballero que vino,

496
00:37:29,440 --> 00:37:30,640
Entré a la biblioteca en ese momento y

497
00:37:30,640 --> 00:37:31,839
lo interrumpió

498
00:37:31,839 --> 00:37:34,880
Ese parece ser el caso hombre y

499
00:37:34,880 --> 00:37:36,000
¿Crees que esta carta podría

500
00:37:36,000 --> 00:37:37,520
algo de luz sobre la desaparición de su marido

501
00:37:37,520 --> 00:37:39,839
es posible, pero el caso

502
00:37:39,839 --> 00:37:42,240
se había caído, mi marido dijo que era así,

503
00:37:42,240 --> 00:37:44,079
Imaginé que el señor Parvis era alguien

504
00:37:44,079 --> 00:37:45,839
Sabía en Waukesha, Wisconsin, quién era el

505
00:37:45,839 --> 00:37:47,119
Era consciente de las dificultades que estaba teniendo

506
00:37:47,119 --> 00:37:48,320
este Sr. Elwell tenía.

507
00:37:48,320 --> 00:37:51,440
Bueno, activamos las alarmas lo más blancas posible y

508
00:37:51,440 --> 00:37:52,720


509
00:37:52,720 --> 00:37:55,440
todas las comisarías locales notificadas

510
00:37:55,440 --> 00:37:57,680
Agentes de policía de los condados vecinos.

511
00:37:57,680 --> 00:37:59,680
y los jefes de estación informados

512
00:37:59,680 --> 00:38:02,160
toda la línea ferroviaria

513
00:38:02,160 --> 00:38:03,760
todos tenían una descripción tuya

514
00:38:03,760 --> 00:38:06,079
el hombre y la instrucción,

515
00:38:06,079 --> 00:38:09,280
buscar al Señor, que solo

516
00:38:09,280 --> 00:38:11,839
o estaba en compañía de un hombre más joven que

517
00:38:11,839 --> 00:38:13,520
coincidía con su descripción de la persona,

518
00:38:13,520 --> 00:38:14,480


519
00:38:14,480 --> 00:38:16,839
quien vino a verlo a la mañana siguiente.  Él se habrá ido mañana

520
00:38:16,839 --> 00:38:18,320


521
00:38:18,320 --> 00:38:20,240
y eso es prácticamente todo lo que podemos hacer por el momento,

522
00:38:20,240 --> 00:38:21,440
mamá,

523
00:38:21,440 --> 00:38:25,200
Entiendo, por supuesto que pondremos carteles,

524
00:38:25,200 --> 00:38:25,920


525
00:38:25,920 --> 00:38:27,040
Tan pronto como puedas, déjame entrar.

526
00:38:27,040 --> 00:38:33,839
Tienes una foto, sí, tengo una para ti,

527
00:38:35,920 --> 00:38:40,480
Fue, uh, fue grabado el año pasado.

528
00:38:40,480 --> 00:38:43,520
Oh, eso debería ser de ayuda.

529
00:38:43,520 --> 00:38:46,480
gracias mamá, lo ampliaremos

530
00:38:46,480 --> 00:38:48,240
e imprimir,

531
00:38:48,240 --> 00:38:50,800
Como dije, todavía es un poco temprano,

532
00:38:50,800 --> 00:38:52,560
llamar a Scotland Yard

533
00:38:52,560 --> 00:38:54,480
no antes de que hagamos todo tipo de

534
00:38:54,480 --> 00:38:56,640
haber completado investigaciones in situ,

535
00:38:56,640 --> 00:38:59,680
pero se puede llegar a eso, si gracias,

536
00:38:59,680 --> 00:39:03,919
Estoy seguro de que harás lo mejor que puedas, nosotros lo haremos.

537
00:39:12,839 --> 00:39:15,839
crear,

538
00:39:42,560 --> 00:39:44,800
He traído otra lámpara, señora, por si hace falta.

539
00:39:44,800 --> 00:39:46,400
Está demasiado oscuro aquí para ver correctamente.

540
00:39:46,400 --> 00:39:47,200


541
00:39:47,200 --> 00:39:50,000
Está bien, Trimble, puedo ver, na.

542
00:39:50,000 --> 00:39:51,280
si,

543
00:39:51,280 --> 00:39:57,839
Entonces los pondré aquí

544
00:39:58,160 --> 00:40:01,119
Oh, se ve tan cansada, señora, ¿por qué no?  't

545
00:40:01,119 --> 00:40:01,520
se van

546
00:40:01,520 --> 00:40:03,760
y ahora descansa un rato en tu cama

547
00:40:03,760 --> 00:40:05,440
Consigue algo de comer temprano

548
00:40:05,440 --> 00:40:07,119
Tengo que seguir adelante hasta revisar todos estos documentos.

549
00:40:07,119 --> 00:40:08,800


550
00:40:08,800 --> 00:40:11,200
Además, no tengo hambre. Pero estás en el

551
00:40:11,200 --> 00:40:13,119
Casi no ha comido nada en las últimas dos semanas.

552
00:40:13,119 --> 00:40:14,079
señora usted

553
00:40:14,079 --> 00:40:17,280
Necesitas mostrar tus puntos fuertes. lo haré

554
00:40:17,280 --> 00:40:25,839
tener algo mañana.

555
00:40:46,880 --> 00:40:48,720
no puedo decir que

556
00:40:48,720 --> 00:40:50,319
el contenido de la

557
00:40:50,319 --> 00:40:52,079
La carta inacabada que me envió su marido podría haber sido porque yo

558
00:40:52,079 --> 00:40:53,680
ningún conocimiento detallado sobre el

559
00:40:53,680 --> 00:40:55,920
demanda presentada contra él por el Sr. Elwell,

560
00:40:55,920 --> 00:40:57,839
aparte del hecho del oso como se indica en el

561
00:40:57,839 --> 00:40:59,599
Se informó sobre Waquisha.  centinela,

562
00:40:59,599 --> 00:41:01,760
lamentablemente no puedo ayudarte

563
00:41:01,760 --> 00:41:02,880
no ayuda en este asunto,

564
00:41:02,880 --> 00:41:21,839
Su obediente servidor Harold Parvus

565
00:41:23,010 --> 00:41:37,659
[música]

566
00:41:42,020 --> 00:41:53,190
[música]

567
00:41:57,110 --> 00:42:09,300
[música]

568
00:42:11,680 --> 00:42:16,480
Nadie quería un lugar como este, Edward.

569
00:42:16,480 --> 00:42:21,359
Edward, ¿dónde estás, hombrecito?

570
00:42:21,680 --> 00:42:23,920
Me resulta bastante difícil conseguir un puesto, así que

571
00:42:23,920 --> 00:42:25,440
A un hombre pequeño le resultaría difícil perder la orientación,

572
00:42:25,440 --> 00:42:26,560


573
00:42:26,560 --> 00:42:31,839
¿Qué fue, quién fue?

574
00:42:33,140 --> 00:42:39,200
[música]

575
00:42:39,200 --> 00:42:45,839
Dile que estoy aquí, ¿quieres?

576
00:42:54,540 --> 00:42:57,670
[música]

577
00:43:01,920 --> 00:43:04,079
Oh, este caballero está llamado a ti,

578
00:43:04,079 --> 00:43:06,160
Señora señora Boyne,

579
00:43:06,160 --> 00:43:09,359
Harold Pop es de Wakisha, Wisconsin,

580
00:43:09,359 --> 00:43:10,960
Si pudieras regalarme un momento tuyo

581
00:43:10,960 --> 00:43:13,440
tiempo oh

582
00:43:13,440 --> 00:43:16,400
Sí, por supuesto que presentas al Sr. Purvis.

583
00:43:16,400 --> 00:43:17,119
Biblioteca

584
00:43:17,119 --> 00:43:22,640
si señora, disculpe, no me tomaré un momento,

585
00:43:24,839 --> 00:43:27,839


586
00:43:30,000 --> 00:43:32,800
No digo que no estuviera claro, y aún así

587
00:43:32,800 --> 00:43:35,280
No digo que estuviera claro

588
00:43:35,280 --> 00:43:39,200
era un negocio,

589
00:43:39,200 --> 00:43:42,000
No sé. No sé nada de negocios, Sr.

590
00:43:42,000 --> 00:43:42,720
Parvis, que

591
00:43:42,720 --> 00:43:46,720
Nunca lo he hecho. Fue muy amable de tu parte.

592
00:43:46,720 --> 00:43:47,920
haciendo el esfuerzo de venir hasta aquí,

593
00:43:47,920 --> 00:43:50,400
pero no fue mucha molestia, señora,

594
00:43:50,400 --> 00:43:52,000
Tenía otras cosas que hacer en Londres,

595
00:43:52,000 --> 00:43:54,480
así que esperaba tomar el tren

596
00:43:54,480 --> 00:43:56,240
De esta manera mientras estuve aquí.

597
00:43:56,240 --> 00:43:58,640
Para visitarte y presentarte mis respetos.

598
00:43:58,640 --> 00:44:00,400
y tal vez ver si tienes uno

599
00:44:00,400 --> 00:44:03,280
Quiero ayudar un poco con la familia de Bob Elwell.

600
00:44:03,280 --> 00:44:08,160
La familia de Bob Elwell, ¿a qué te refieres?

601
00:44:08,160 --> 00:44:09,920
Sé que mi marido tiene uno para ti.

602
00:44:09,920 --> 00:44:11,760
Carta escrita sobre

603
00:44:11,760 --> 00:44:13,359
Entonces, sobre el caso de Elworld, si es así.

604
00:44:13,359 --> 00:44:14,880
desaparecido, tu

605
00:44:14,880 --> 00:44:17,040
son conscientes de la situación relativa a la

606
00:44:17,040 --> 00:44:18,960
La familia Elwell es consciente en este momento,

607
00:44:18,960 --> 00:44:20,960
No, no, no sé nada de ella, por favor, por favor.

608
00:44:20,960 --> 00:44:23,359
dime, pero seguro

609
00:44:23,359 --> 00:44:25,119
El pequeño romance con la Estrella Azul

610
00:44:25,119 --> 00:44:26,880
acciones mineras,

611
00:44:26,880 --> 00:44:28,560
Sé que mi marido compró Blue Star Stalk

612
00:44:28,560 --> 00:44:30,160
e hizo un gran trabajo y puso mucho dinero en ello

613
00:44:30,160 --> 00:44:32,160
este señor elwell

614
00:44:32,160 --> 00:44:35,040
Ned me contó todo esto, pero luego el señor Elwell decidió

615
00:44:35,040 --> 00:44:36,640
por alguna razón demandar a mi marido

616
00:44:36,640 --> 00:44:37,200


617
00:44:37,200 --> 00:44:40,079
Su marido lo vendió y se lo llevó.

618
00:44:40,079 --> 00:44:42,240
ganancias de sus acciones

619
00:44:42,240 --> 00:44:45,200
Sabía que las acciones estaban sobrevaloradas y

620
00:44:45,200 --> 00:44:45,680
ese

621
00:44:45,680 --> 00:44:48,720
El informe de ingeniería negativo estaba en camino, bueno,

622
00:44:48,720 --> 00:44:50,240
eso fue muy inteligente de su parte,

623
00:44:50,240 --> 00:44:51,839
¿No es así? A la venta.

624
00:44:51,839 --> 00:44:54,960
pero nunca advirtió a Bob Elwell,

625
00:44:54,960 --> 00:44:55,920
para salir,

626
00:44:55,920 --> 00:44:58,800
y el pobre ha perdido la camisa, ahora,

627
00:44:58,800 --> 00:45:00,720
desde que Bob había traído al Sr. Boyne al proyecto en primer lugar

628
00:45:00,720 --> 00:45:02,319
oh

629
00:45:02,319 --> 00:45:04,319
no, no, fue al revés, sí

630
00:45:04,319 --> 00:45:06,319
Lo siento, pero no estoy de acuerdo, querida.

631
00:45:06,319 --> 00:45:08,160
mujer,

632
00:45:08,160 --> 00:45:10,160
culpar a mi marido,

633
00:45:10,160 --> 00:45:11,359
haber hecho algo deshonroso,

634
00:45:11,359 --> 00:45:14,560
nada que hacer es

635
00:45:14,560 --> 00:45:16,960
el fracaso para encontrarse con sus colegas más jóvenes

636
00:45:16,960 --> 00:45:18,960
para advertir a la empresa?  que las acciones de Blue Star caerían,

637
00:45:18,960 --> 00:45:20,480


638
00:45:20,480 --> 00:45:23,839
ocultó el conocimiento a Elwell,

639
00:45:23,839 --> 00:45:26,240
Verás, Bob Elwell tenía a todos

640
00:45:26,240 --> 00:45:28,240
dólares prestados para comprar estas acciones,

641
00:45:28,240 --> 00:45:30,160
Por eso estaba tan amargado con el Sr.

642
00:45:30,160 --> 00:45:32,480
Boyne y ¿quién puede culpar al chico?

643
00:45:32,480 --> 00:45:33,920
por eso el

644
00:45:33,920 --> 00:45:37,280
presentó una demanda. Por otra parte, el señor Elwells debe

645
00:45:37,280 --> 00:45:39,040
Los abogados le han aconsejado que retire la demanda.

646
00:45:39,040 --> 00:45:40,240
Caso, ¿no es así? Ella

647
00:45:40,240 --> 00:45:42,000
claro, para que nadie pueda

648
00:45:42,000 --> 00:45:44,480
Cuestión de acto ilegal de mi marido.

649
00:45:44,480 --> 00:45:46,400
Los abogados de Bob sabían que él no hizo mucho

650
00:45:46,400 --> 00:45:48,319
de un caso legal

651
00:45:48,319 --> 00:45:50,240
de hecho, cuando se lo dijeron, fue así

652
00:45:50,240 --> 00:45:53,279
que se pegó un tiro

653
00:45:55,040 --> 00:45:58,079
¿Qué dijiste que se quitó la vida?

654
00:45:58,079 --> 00:46:01,520
Sra. Boyne porque se quedó sin dinero.

655
00:46:01,520 --> 00:46:03,920
y deudas muy elevadas.

656
00:46:03,920 --> 00:46:05,839
Para ser precisos, el pobre intentó suicidarse dos veces,

657
00:46:05,839 --> 00:46:07,359


658
00:46:07,359 --> 00:46:08,960
lesionarse la primera vez y

659
00:46:08,960 --> 00:46:10,400
finalmente algunos

660
00:46:10,400 --> 00:46:11,280
Asesinado meses después.

661
00:46:11,280 --> 00:46:13,119
Si supieras todo esto ¿por qué lo hiciste?

662
00:46:13,119 --> 00:46:14,480
tu telegrama decía que tú

663
00:46:14,480 --> 00:46:16,160
¿No entendiste la carta inacabada de mi marido?

664
00:46:16,160 --> 00:46:19,440
El caso fue cerrado. El Pozo estaba muerto.

665
00:46:19,440 --> 00:46:21,200
No tuve la impresión de que fuera

666
00:46:21,200 --> 00:46:22,880
Te ayudaría a encontrar a tu marido si te contara todos los detalles.

667
00:46:22,880 --> 00:46:24,240


668
00:46:24,240 --> 00:46:27,520
Entonces ¿por qué me lo dices ahora?

669
00:46:27,520 --> 00:46:30,079
Primero que nada, pensé que sabías más.

670
00:46:30,079 --> 00:46:31,920
sobre las acciones de Blue Star Mine, como usted

671
00:46:31,920 --> 00:46:33,680
parece creer.

672
00:46:33,680 --> 00:46:37,760


673
00:46:37,760 --> 00:46:40,240
Últimamente han sucedido muchas cosas en los periódicos de Milwaukee y Waukesha.

674
00:46:40,240 --> 00:46:42,319
sobre el mal estado de Bob Elwells

675
00:46:42,319 --> 00:46:43,599
La familia habló.

676
00:46:43,599 --> 00:46:45,760
Verá, su viuda continuó luchando mientras

677
00:46:45,760 --> 00:46:46,800
ella podría.

678
00:46:46,800 --> 00:46:48,960
fregar pisos y realizar trabajos de costura,

679
00:46:48,960 --> 00:46:50,000


680
00:46:50,000 --> 00:46:53,440
pero ella tiene problemas del corazón, dicen,

681
00:46:53,440 --> 00:46:55,760
Bueno, con la anciana madre de Bob a cargo,

682
00:46:55,760 --> 00:46:57,359
y sus tres hijos,

683
00:46:57,359 --> 00:46:59,599
Finalmente se desplomó y tuvo que pedir ayuda.

684
00:46:59,599 --> 00:47:00,800


685
00:47:00,800 --> 00:47:03,520
volvieron a poner la historia en la prensa

686
00:47:03,520 --> 00:47:05,760
y mucha gente en Wisconsin

687
00:47:05,760 --> 00:47:07,440
tener dinero para que tipo de

688
00:47:07,440 --> 00:47:08,960
¿Fondo benéfico que donó la empresa? El

689
00:47:08,960 --> 00:47:12,079
La antigua compañía de su marido es su hijo. si,

690
00:47:12,079 --> 00:47:14,960
Verás, Bob Elwell era muy popular.

691
00:47:14,960 --> 00:47:15,839
Tipo

692
00:47:15,839 --> 00:47:17,599
y mucha gente rica,

693
00:47:17,599 --> 00:47:19,520
tanto en Milwaukee como en Waukesha

694
00:47:19,520 --> 00:47:22,400
se inscribió para ayudar a su viuda e hijos, así que

695
00:47:22,400 --> 00:47:24,559
Pensé que tal vez te gustaría

696
00:47:24,559 --> 00:47:28,000
si... uh, tengo eso

697
00:47:28,000 --> 00:47:30,640
Extracto del centinela Wakisha

698
00:47:30,640 --> 00:47:31,680
aquí,

699
00:47:31,680 --> 00:47:35,359
por supuesto es un poco sensacional,

700
00:47:35,359 --> 00:47:39,839
pero supongo que será mejor que le eches un vistazo.

701
00:47:44,640 --> 00:47:48,960
A continuación encontrarás una foto de Bob.

702
00:47:50,839 --> 00:47:53,839
Elwell.

703
00:48:01,760 --> 00:48:03,839
Este es el hombre, el hombre que es mío.

704
00:48:03,839 --> 00:48:07,599
El hombre vino a buscarme. Señora Boyne. ¿Estás bien?

705
00:48:07,599 --> 00:48:10,000
Déjame quitarte las gafas. No, no, no, yo

706
00:48:10,000 --> 00:48:12,400
Te digo, este es el hombre.

707
00:48:12,400 --> 00:48:15,359
¿Cuál hombre, lo conozco, me habló en

708
00:48:15,359 --> 00:48:16,319
jardín

709
00:48:16,319 --> 00:48:18,480
este es el hombre que vino aqui al mio

710
00:48:18,480 --> 00:48:20,240
hombre para ver el día que se fue

711
00:48:20,240 --> 00:48:22,480
No podría haber sido la señora Boyne.

712
00:48:22,480 --> 00:48:24,960
Robert, ese es el mismo hombre que puedo recordar.

713
00:48:24,960 --> 00:48:26,240
recuerda su cara

714
00:48:26,240 --> 00:48:28,640
pero eso no es posible. La señora Boyne se convirtió en Bob.

715
00:48:28,640 --> 00:48:30,480
Elwell asesinado por ellos.

716
00:48:30,480 --> 00:48:33,359
El hombre que vino a mi jardín y

717
00:48:33,359 --> 00:48:35,200
Pregunté por mi marido, ¿era este?

718
00:48:35,200 --> 00:48:37,280
Hombre. No hay absolutamente ninguno

719
00:48:37,280 --> 00:48:38,640
Dudo que

720
00:48:38,640 --> 00:48:42,160
eso

721
00:48:45,599 --> 00:48:49,359
El señor Parvis lo era. Por favor dime algo.

722
00:48:49,359 --> 00:48:52,000
es muy importante

723
00:48:52,000 --> 00:48:55,760
Si puedo, señora Boyd,

724
00:48:56,000 --> 00:48:57,440
Dijeron que este hombre intentó con Elwell

725
00:48:57,440 --> 00:48:59,040
dos veces para suicidarse que el

726
00:48:59,040 --> 00:49:00,880
se hirió con su revólver.

727
00:49:00,880 --> 00:49:03,680
Claro, lo llevaron al hospital donde

728
00:49:03,680 --> 00:49:05,200


729
00:49:05,200 --> 00:49:06,800
Durante un tiempo vacilé entre la vida y el baile. cuando fue eso

730
00:49:06,800 --> 00:49:09,520
como si la primera vez la fecha por favor

731
00:49:09,520 --> 00:49:11,040
Intenta recordar que tengo una razón.

732
00:49:11,040 --> 00:49:12,800
Bueno, no conozco a la señora Boyne, no puedo.

733
00:49:12,800 --> 00:49:14,480
recuerda, en algún momento y

734
00:49:14,480 --> 00:49:16,319
hace unos meses me llego esto

735
00:49:16,319 --> 00:49:17,920
fecha,

736
00:49:17,920 --> 00:49:20,319
déjame ver ese corte tal vez aguante

737
00:49:20,319 --> 00:49:22,559
allí

738
00:49:22,559 --> 00:49:25,520
Sí, aquí está Elwell ins.

739
00:49:25,520 --> 00:49:27,359
Hospitalizado tras reconciliarse con su

740
00:49:27,359 --> 00:49:28,640
revólver encendido

741
00:49:28,640 --> 00:49:31,680
El 20 de octubre había dolido, ¿no?

742
00:49:31,680 --> 00:49:35,599
Sí, el 20, así que lo sabías.

743
00:49:35,599 --> 00:49:38,319
Era domingo 20 cuando vino

744
00:49:38,319 --> 00:49:40,640
primera vez,

745
00:49:40,720 --> 00:49:43,520
Elwell vino aquí, sí, lo vimos dos veces.

746
00:49:43,520 --> 00:49:44,960
desde el techo,

747
00:49:44,960 --> 00:49:47,280
el 20 de octubre, recuerdo la fecha,

748
00:49:47,280 --> 00:49:48,559
porque era la primera vez que estábamos en

749
00:49:48,559 --> 00:49:50,079
Meldon Steep fueron,

750
00:49:50,079 --> 00:49:51,440
Estaba bajando por el camino de entrada camino a la casa.

751
00:49:51,440 --> 00:49:53,200
Estaba vestido exactamente como estaba en ese.

752
00:49:53,200 --> 00:49:54,480
Imagen

753
00:49:54,480 --> 00:49:56,400
mi marido lo vio y corrió

754
00:49:56,400 --> 00:49:59,520
hacia el habia desaparecido

755
00:49:59,520 --> 00:50:02,640
Elwell se había ido

756
00:50:02,640 --> 00:50:07,359
Sí, no podía imaginar lo que pasó.

757
00:50:07,359 --> 00:50:11,040
Ahora veo que intentó venir pero no estaba.

758
00:50:11,040 --> 00:50:13,119
lo suficientemente muerto como para

759
00:50:13,119 --> 00:50:16,800
no pudo contactarnos, tuvo que

760
00:50:16,800 --> 00:50:18,000
esperar dos meses hasta que muera,

761
00:50:18,000 --> 00:50:21,119
y luego volvió otra vez,

762
00:50:25,760 --> 00:50:31,359
y lo envié aquí a esta habitación,

763
00:50:32,160 --> 00:50:34,319
para quitarme a mi marido por el resto del tiempo

764
00:50:34,319 --> 00:50:41,839


765
00:50:45,320 --> 00:51:27,989
[Música] [

766
00:51:32,770 --> 00:51:44,739
música]

767
00:51:48,839 --> 00:51:51,839
entonces tu

768
00:51:53,920 --> 00:51:56,000